Kapitel 12 - chapitre 12

Zurück auf der Festung von Arthur, beeilte sich Robin, seinen Vater auf dem Festungsturm wiederzutreffen. Mit gesenktem Kopf kniete er vor dem Grafen nieder: "Vater, wir haben verloren. Wir haben den Burggraben zerstört, aber diese Dämonen haben es geschafft, die Zugbrücke wieder aufzurichten. Sie haben meinen Freund Wilhelm getötet." "Mein Sohn, ich verstehe deinen Gram, aber du bist am Leben und das ist das Wichtigste. Es ist notwendig, dass wir ein Mittel finden, um mit diesem Geoffroy des Unglücks abzurechnen." "Vater, ich habe eine gute Idee! Ich werde mich als Mönch verkleiden, mit einem großen Mantel, so dass mich keiner erkennt. Ich werde in das Schloß dieses Verfluchten hineingehen und unsere beiden Gefangenen suchen." "Nein, mein Sohn. Ihr habt nicht die Art eines Mönchs." "Nun, dann werde ich mich als Minnesänger verkleiden. Ich werde alte Hosen tragen, einen Mantel aus Bärenfell verdreckt mit Straßenstaub und alte Schuhe. Und ich werde das Lied von Roland singen." "Diese Kriegslist missfällt mir gar nicht. Mein Sohn, ich schenke euch Vertrauen. Aber gebet acht auf euch. Vergesst nicht, dass ihr mein einziger Erbe seid."