Kapitel 5 - chapitre 5

Aber der Herr von Donzenac hatte einen Feind, den Grafen Geoffroy, genannt Schwarzkopf. Er trug diesen Beinamen zu recht, denn er hatte kein Mitleid für niemanden. Er war hässlich mit dunklen Augen voller Bosheit. Immer schwarz gekleidet versetzte er die Leute auf seinem Wege in Schrecken. Man sagte, dass die Landleute, die Leibeigenen und die Bauern sich in ihrer Behausung einschlossen, sobald er sich zeigte. Er plünderte, brandschatzte die Dörfer und war grausam, er peinigte seine Leibeigenen mit einem Prügel. Der Graf war Arthur neidisch, weil er weder Frau noch Kinder hatte. Er hatte einen Helfershelfer im Schloss von Robins Vater: Das war der Knecht Jacquot. Er wurde bezahlt, um ihm alle wichtigen Nachrichten zu überbringen.